Помощник/ассистент руководителя at YOUKE-HC LLC — NeverHard

Обязанности: Выполнение рабочих и организационных поручений руководителя. Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно. Поиск гостиничных комплексов на интернет-площадках и в открытых источниках. Рассылка коммерческих предложений, прайс-листов, каталогов, образцов и сертификатов. Уточнение у заказчиков стоимости, минимального объема заказа, сроков производства и условий оплаты. Согласование дизайна, размеров, материалов, упаковки и нанесения логотипа заказчика. Ведение таблиц по заказчикам, ценам, заказам, оплатам и срокам поставки. Подготовка коммерческих предложений, сравнительных таблиц, писем и отчетов для руководителя. Перевод технических характеристик, каталогов, упаковки, маркировки, инструкций и сопроводительных документов. Координация взаимодействия между руководителем, отделом продаж, поставщиками и логистическими компаниями. Поиск новых видов продукции для гостиниц и анализ ассортимента конкурентов. Участие в переговорах, видеоконференциях и профильных выставках при необходимости. Соблюдение конфиденциальности коммерческой информации. Требования: Знание китайского языка на уровне не ниже HSK 4 Грамотная устная и письменная речь на русском языке. Уверенное владение компьютером, Microsoft Word и Excel. Умение пользоваться WeChat и китайскими торговыми площадками (желательно). Навыки поиска и первичной проверки клиентов в сфере гостиничного бизнеса (желательно). Внимательность при работе с ценами, характеристиками, артикулами и документами. Организованность, ответственность и исполнительность. Умение работать с несколькими задачами одновременно. Способность самостоятельно искать информацию и предлагать решения. Готовность соблюдать установленные сроки. Коммуникабельность и деловой стиль общения Условия: 5/2 зп 350 000 фикса + бонусы с продаж Возможны премии по результатам работы. Возможность профессионального роста в сфере закупок, продаж и международной торговли. Возможны командировки в Китай и участие в профильных выставках.