Переводчик казахского, английского языка at Общественный фонд «NNEF» — NeverHard

Обязанности: Выполнение письменного перевода документов с русского на казахский и английский языки, а также с казахского и английского на русский язык. Проверка и редактирование переводов с соблюдением терминологии и языковых норм. Устный последовательный перевод во время совещаний, встреч, переговоров, мероприятий и других официальных событий. Перевод локальных нормативных актов, приказов, положений, договоров, информационных материалов, презентаций и иных документов. Обеспечение единообразия терминологии в официальной документации. Взаимодействие со структурными подразделениями по вопросам подготовки и перевода материалов. Соблюдение конфиденциальности при работе с документами и информацией. Требования: Высшее образование по специальности «Переводческое дело», «Иностранная филология», «Лингвистика» или иной профильной специальности. Свободное владение казахским, русским и английским языками (устно и письменно). Отличное знание грамматики, орфографии и стилистики трех языков. Опыт письменного и устного перевода. Уверенное владение Microsoft Office и другими офисными программами. Внимательность к деталям, ответственность, грамотность, умение работать в режиме многозадачности. Опыт работы в образовательной организации будет преимуществом. Условия: Официальное трудоустройство (3х месячный испытательный срок); Бесплатное посещение бассейна и фитнес-зала. Удобное расположение в экологически чистом районе; Комфортные условия труда и современная материально-техническая база; Дружный коллектив; Возможности для профессионального развития и повышения квалификации.