Finance Manager, Kazakhstan Operations at ЧК GEO ENVIRON (KAZAKHSTAN) LIMITED — NeverHard

Group Financial Reporting, Budgeting and Project Finance Support | 集团财务报告、预算及项目财务支持 1. Assist BGE Group Finance – Mining Sector with the monthly, quarterly and annual closing, Group financial reporting and related data submissions for the Kazakhstan business, ensuring that financial information is accurate, complete and submitted on time. 协助集团矿业板块财务部门（BGE Group Finance – Mining Sector）完成哈萨克斯坦业务的月度、季度及年度结账、集团财务报告及相关数据报送，确保财务数据准确、完整并按时提交。 2. Assist the Group with annual budgeting, rolling forecasts and medium- to long-term financial planning; monitor budget performance, analyse material variances and recommend improvements. 协助集团开展年度预算、滚动预测及中长期财务规划，跟踪预算执行情况，分析重大差异并提出改进建议。 3. Provide cash-flow forecasts, funding requirements and foreign-exchange information for the Kazakhstan business, and assist the Group with funding planning and liquidity management. 提供哈萨克斯坦业务的现金流预测、资金需求及外汇安排信息，协助集团进行资金规划和流动性管理。 4. Assist with the tracking and analysis of project costs, capital expenditure and committed expenditure, and review relevant purchase requests, contracts, invoices and payment supporting documents. 协助开展项目成本、资本性支出及已承诺支出的跟踪与分析，审核相关采购申请、合同、发票及付款支持文件。 5. Provide financial calculations, data support and commercial analysis for investments, procurement, contracts and project operating scenarios in accordance with Group requirements. 根据集团要求，为投资、采购、合同及项目运营方案提供财务测算、数据支持和商业分析。 6. Support Group audits, financial reviews and internal management requirements by providing information, responding to enquiries and following up on corrective actions in a timely manner. 配合集团审计、财务检查及内部管理要求，及时提供资料、回应问题并跟踪整改事项。 AIFC Company Finance and Tax Operations and Finance and Tax Support for TOO Project Companies | AIFC公司财税运营及TOO项目公司财税支持 7. Coordinate with external professional service providers to complete the AIFC company’s day-to-day accounting, monthly and annual closing and preparation of financial statements. Review the relevant financial data and supporting documents to ensure their accuracy, completeness and compliance with applicable Kazakhstan and AIFC requirements. 协调外部专业机构完成AIFC公司的日常财务核算、月度及年度结账和财务报表编制，审核相关财务数据及支持文件，确保其准确、完整并符合哈萨克斯坦及AIFC适用要求。 8. Coordinate with external professional service providers to complete the AIFC company’s tax calculations, filings and payments, including corporate income tax, VAT, withholding taxes, payroll-related taxes and statutory contributions. Review the filing results and monitor the timely fulfilment of all tax compliance obligations. 协调外部专业机构完成AIFC公司的税款计算、申报及缴纳，包括企业所得税、增值税、预提税、薪酬相关税费及法定缴费，审核申报结果并监督各项税务合规义务按期履行。 9. Coordinate relevant internal and external parties in providing finance and tax support to TOO project companies, covering accounting, tax treatment, budget execution, project costs, funding arrangements and financial reporting, and follow up on the implementation of the related work. 协调内外部相关方为TOO项目公司提供财务和税务支持，涵盖会计核算、税务处理、预算执行、项目成本、资金安排及财务报告等事项，并跟踪相关工作的落实情况。 10. Monitor relevant changes in Kazakhstan and AIFC finance and tax requirements, assess their impact on the AIFC company and TOO project companies together with the Group Finance and Tax teams and external professional advisers, and facilitate the implementation of appropriate measures. 跟踪哈萨克斯坦及AIFC相关财税政策变化，与集团财务、税务部门及外部专业顾问共同评估其对AIFC公司和TOO项目公司的影响，并推动落实相应措施。 11. Coordinate the compliant treatment of cross-border transactions, related-party transactions, transfer pricing, foreign-exchange matters and permanent-establishment risks, ensuring that the relevant contracts, invoices, payment records and supporting documents are complete, accurate and traceable. 协调处理跨境交易、关联方往来、转让定价、外汇管理及常设机构风险等合规事项，确保相关合同、发票、付款凭证及支持文件完整、准确且可追溯。 12. Coordinate the establishment and maintenance of internal controls and finance procedures covering payments, bank accounts and access rights, procurement, expense reimbursement, cash management, financial data and delegated authority. Identify finance and tax risks, facilitate timely remediation and escalate them as required. 协调建立并维护覆盖付款、银行账户及权限、采购、费用报销、现金管理、财务数据和授权审批等事项的内部控制制度及财务流程，及时识别、推动整改并按规定上报财务和税务风险。 Qualifications and Experience 1. Bachelor's degree or above in finance, accounting, economics or a related discipline. 财务、会计、经济、税务或相关专业本科及以上学历。 2. At least 5years of relevant finance or accounting experience, including at least 1 years in a finance-management, controllership or senior reporting role. 原则上具有五年以上财务、会计或税务相关工作经验，其中至少一年涉及财务管理、财务报告、预算管理、项目财务或外部财税机构协调工作。 3. Familiarity with the fundamental accounting, tax and statutory filing requirements of Kazakhstan, with the ability to review financial statements, tax filings and supporting documents prepared by external professional service providers and identify key finance and tax compliance risks. 熟悉哈萨克斯坦会计、税务及法定申报的基本要求，能够审核外部专业机构提供的财务报表、税务申报资料及相关支持文件，并识别主要财税合规风险。 4. Knowledge of the finance, tax and operating environment applicable to AIFC companies. Experience with an AIFC company, a Kazakhstan TOO company or an international business is preferred. 了解AIFC公司的财税及运营环境；具有AIFC公司、哈萨克斯坦TOO公司或国际企业财务工作经验者优先。 5. Relevant experience in Group financial reporting, budgeting and forecasting, cash-flow management, project-cost control, audit coordination and internal controls. 具备集团财务报告、预算与预测、现金流管理、项目成本控制、审计配合及内部控制等相关工作经验。 6. Understanding of the basic finance and tax compliance considerations relating to cross-border transactions, related-party transactions, transfer pricing, foreign-exchange management and permanent-establishment risks, with the ability to coordinate the Group’s relevant departments, project companies and external professional advisers. 了解跨境交易、关联方往来、转让定价、外汇管理及常设机构风险等基本财税合规事项，能够协调集团相关部门、项目公司及外部专业顾问推进有关工作。 7. Experience in mining, natural resources, energy, construction, infrastructure or another project-based international business is preferred. 具有矿业、自然资源、能源、建筑、基础设施或其他项目型国际企业工作经验者优先。 8. Proficiency in Excel and practical experience with both 1C and SAP systems. 熟练使用Excel，并具备1C和SAP系统的实际操作经验。 9. Native or professional working proficiency in both Russian and Kazakh is required, together with Chinese proficiency sufficient to perform the responsibilities of the position. 俄语和哈萨克语均须达到母语或熟练工作水平，并必须具备能够满足工作需要的中文能力。 10. High professional integrity, strong communication, coordination and execution skills, and sound risk awareness, with the ability to independently manage multiple finance-related workstreams and operate effectively within cross-border reporting lines and a fast-developing business environment. 具备良好的职业操守、沟通协调能力、执行能力和风险意识，能够独立跟进多项财务工作，并适应跨境汇报关系及快速发展的业务环境。