Переводчик at Бюро Веритас Казахстан Индастриал Сервисез — NeverHard

Обязанности: Provide accurate oral and written translation between Russian and Chinese. Translate technical, commercial, contractual, and project-related documents while maintaining accuracy and confidentiality. Support meetings, negotiations, site visits, and workshops through consecutive or simultaneous interpretation. Facilitate effective communication between Russian-speaking and Chinese-speaking stakeholders. Review, proofread, and verify translated project documents (such as EPC contractor reports, procedures etc.) for consistency, terminology, and quality. Coordinate with project teams to ensure clear understanding of technical and business requirements. Maintain translation records, terminology databases, and document control procedures. Assist with correspondence, reports, presentations, and official communications. Support expatriate personnel with day-to-day communication and cultural understanding. Ensure timely delivery of translation and interpretation services in a fast-paced project environment. Требования: A minimum of 3-5 years of experience in the discipline concerned Bachelor's degree in Languages, Translation, Linguistics, or a related field, with proven experience in Russian-Chinese translation and interpretation, preferably in engineering, construction, energy, or industrial projects. Strong communication skills and proficiency in both written and spoken Russian and Chinese are essential. Условия: Medical Insurance Corporate Mobile Communication